در حالی که به هزاران قطره اشکی که می ریزه غلبه می کنم Ikusen no namida o koe forums.animworld.net
احساساتم رو به برهوت می رن Omoi wa kouya o yuku forums.animworld.net
این زخم بالاخره یه روزی ترمیم می شه برای همین به خودم اعتماد می کنم Itsuka kizu wa ieru kara saa trust myself forums.animworld.net
محمد phoenix48 forums.animworld.net santiago_shadow@yahoo.com forums.animworld.net
زیر این آفتاب سوزان به چی فکر می کنی؟ Yaketsuku hizashi no moto kimi wa nani omou? forums.animworld.net
توی این چشمای ماتم زدت چی می گذره؟ Urei no hitomi wa ima nani o utsusu? forums.animworld.net
اگه این جا منتظر بمونی و عجله نکنی، قدم به قدم همه چی راحت می گذره، IkuMayowazu ni irareru no nara step by step tayasui darou forums.animworld.net
درست مثل باد Kaze no you ni forums.animworld.net
در حالی که به هزاران قطره اشکی که می ریزه غلبه می کنم Ikusen no namida o koe forums.animworld.net
توی غروب به سمت صحرا می رم Akatsuki no kouya o yuku forums.animworld.net
این زخم بالاخره یه روزی ترمیم می شه برای همین به خودم اعتماد می کنم Itsuka kizu wa ieru kara saa trust myself forums.animworld.net
نترس، تغییر چیز ترسناکی نیست Don't be afraid kawaru koto wa osoreru koto ja nai forums.animworld.net
تا وقتی که خودت باشی، من با تو ام Kimi ga kimi de aru naraba will be with you forums.animworld.net
به امید روزای بهتر Odayaka na hi o yume-mite forums.animworld.net
!خوش اومدید
!امیدوارم توی آمیگو تکوس بهتون خوش بگذره
لباس، غذا و جان پناه از نیازهای انسانه
چی شد؟-- هیچی--
پس فایده نداشت
الیس، چقدر پول داری؟
با این نمی تونیم نون بخریم
!زن ماشینی
!حرکتش خیلی کثیف بود
مساله رو برام حل کردی؟
این سندشه
همه ی حساب های بانکی مسدود شدند
حالا نادی یه شاهی هم نمی تونه برداشت کنه
منتظر دستورم
کارمون تموم شد
چی؟
مشکلی هست؟
نه، فقط فکر می کردم می خواید حالا مذاکره انجام بدید
ضربه زدن به حساب های بانکی نادی اونو از الیس جدا نمی کنه
پس چرا؟
اگه بخوام خوب بگم برای این که بهش درس بزرگی داده باشم
اگه بخوام بد بگم برای انتقام
این چیه؟
حقوقت
پانزده درصد از اون چیزی که خواسته بودی بیش تره
این جا چه خبره؟
قراردادت از امروز فسخ می شه
!صبر کن!یه دفعه چی شده؟
ازت متشکرم
که تا امروز مواظب الیس بودی
سر الیس چه بلایی میاد؟
نیازی نمی بینم به تو بگم
از این به بعد بهش کاری نداشته باش
می تونی برش داری
برای خودت-- صبر کن--
من تصمیم خودم رو گرفتم
می خوام کنار الیس بمونم
می خوام بفهمه که چه تصمیم ساده لوحانه ای گرفته
اینم نشد
باید دنبال یه کار راحت تر و پول دربیار تر باشیم
بسپرش به من
چطوری؟
پایان
!عالی بود!تا حالا یه همچین تردستی ندیده بودم
خیلی خب، لطفاً پولاتون رو این جا بذارید
...ای بابا
کریسپی ناچوس یادداشت مترجم: الیس داره اسم غذاهای مکزیکی رو می گه
باید اون موقع به جای این که سعی کنم باحال باشم
پول رو قبول می کردم
انچیلاداس داغ
نه نه، اگه اون موقع پول رو قبول می کردم
تا آخر عمرم پشیمون می شدم
!تِندِر کوچینیتا پیبیل
چیماچانگاس موزی شیرین
الیس، بابت همدردیت ممنون
ولی با گفتن این چیزا بیش تر گشنه نمی شی؟
تکوس-- هنوزم اینو می گی؟--
نه اونو می گم
تکو تکو تکوس چی؟
اون جا یه پوستر زدند
گفتند استخدام می کنند
جدی؟ کجا؟
دیدی؟
برام جالبه که از این فاصله می تونی ببینی
چون من غیرعادیم
...راستش
شاید بهتر باشه این حرف رو خیلی تکرار نکنی
بله قربان
وقت ناهار خوردن پیدا نکردم
برای همین ببخشید که الان دارم می خورم
بفرمایید
بذارید ببینم، نادی...؟
منم-- و تو الیس هستی؟--
بله-- این برای منه--
!خوش مزه است
!تا حالا یه همچین تکوس خوش مزه ای نخوردم
شرمنده
شاید این طور به نظر نرسه ولی خیلی خوب بار نیومده
استخدامی-- چی؟--
تکوسامون خوش مزه بود؟
آره
البته که خوش مزه است
این راز بین خودم و خودت باشه
به سُسی که شرکت برامون می فرسته یه چیزی اضافه کردم
این کار باعث شده یه حس غرور داشته باشم
!بله همین طوره
خوش مزه است-- نه؟--
توش یه خرده عسل ریختم
عسل؟
!آره! الان فهمیدم
!واقعاً عسل داره
خیلی خوش مزه است
تو هم استخدامی
!خوش اومدید
!لطفاً توی آمیگو تکوس لذت ببرید
نادی، لبخندت خیلی پهنه
بله قربان-- الیس، تو هم باید بیش تر لبخند بزنی--
باشه
خیلی خب
چی میل دارید؟
من که بدون منو نمی تونم سفارش بدم
راست می گی
لیوان رو با انرژی بذار این جا
!آب
یکم آروم تر بذار
آب
...نه، منظورم این نبود
بذارید دوباره سفارشتون رو بخونم
دو جعبه آمیگو. نوشیدنی هم آب پرتغال و قهوه، درسته؟
لطفاً یکم صبر کنید
مثل این که داره کم کم عادت می کنه
ببخشید
دستم لرزید
حالت خوبه؟-- منظورت چیه؟--
منظورم چیه؟ اون بهت دست زد
آره دست زد
خوشت نیومد،نه؟
نه، خوشم نیومد
اگه از چیزی خوشت نمیاد باید محکم جلوش وایسی
چی؟
الان بهت نشون می دم
یه لحظه صبر کن
اینا آدمای بد نامی هستند
اگه سر به سرشون بذاری معلوم نیست چی پیش میاد
..گفتم که بدونی-- جای نگرانی نیست--
!صبر کن
بازم می خواید؟
آره، البته
!عوضی
!زنیکه
اگه وصیتی داری بفرما
پس به این می گن جلوش وایسادن
!که این طور
این صاب مغاره هم به چه چیزایی فکر می کنه
نگهبان هم باشیم
خب خوبیش اینه که الان یه جا برای خوابیدن داریم
کمک بزرگی بود
اتفاقات زیادی افتاد
خسته شدی؟
آره
چون کلی چیز بود که باید یادم می موند
اسم غذاها و نوشیدنی ها مثلاً
همین طوره
و همین طور محکم جلوش وایسادن
...دوست ندارم جلوی چیزی وایسم
ولی تو بهم یاد دادی
نادی؟
...خوش اومدی
ممنون که منتظر موندید
این جا چی کار می کنی؟
من باید اینو بگم
معلومه، نه؟
دارم کار می کنم-- منم بگی نگی همین طور--
حالا که فکرشو می کنم گفته بودی خانواده نداری
همین طوره
سه هزار سهم از آلبرایت بخر
عوضش سهمای پیلون رو بفروش
بقیش رو می سپرم به تو
چطوره ناهار بخوری؟
یه مغازه این نزدیکیا زدند
تکوس های خوبی داره
...آمیگو تکوس
خوشت نمیاد؟
نه، خوشم میاد
دختر خوبی باش و منتظر بمون
این دیگه چیه؟
تو می تونی بآهنگ ما رو بخونی؟-- آره--
برو و اینا رو پخش کن
چی؟
من می رم بانک پول واریز کنم حواست به مغازه باشه
باشه
می خوای کمکم کنی؟
خوب بلدی
...خوش
برو قایم شو
♪تکو تکو تکوس. تکوس خوش مزه♪
♪ بهترین تکوس، آمیگو تکوس ♪
تِهِ
می تونم سفارش بدم؟
هنوز غذا حاضر نشده؟
بله-- می تونم یه آب جو سفارش بدم؟--
بله
می شه اینو پر کنی؟
زود باش، داری دیر می کنی
این طوری اخراج می شیا
ممنون که منتظر موندید
انسان ها موجودات خودخواهی هستند، مگه نه؟
با وجود این که می دونن دست تنها هستی
باز هم درخواست های غیر معقول می کنند
بفرمایید-- صبر کن--
انعام
من تصمیم خودم رو گرفتم الیس
می خوام بهت نشون بدم انسان ها چقدر احمق هستند
نیازی به این کار نیست
لطفاً بهمون شلیک نکن
جهنم خوش بگذره، آمیگو
سرویس لطفاً
چی میل دارید؟
...من
تو رو میل دارم...
چی میل دارید؟
بذار فکر کنم
باید چی سفارش بدم؟
کلی انتخاب هست، نمی دونم کدومو انتخاب کنم
آمیکو تکوس. برنامه ی ویژه داریم
بفرمایید-- ...تو--
چی؟ فکر می کردم تو رستورانی
خودت چی؟
خیلی ممنون
حالا تنها شدیم
الیس
چقدر این لباس بهت میاد
...عالیه
عالیه
می خوام با تو یه دنیای جدید بسازم
جایی که موجودات خود خواهی به اسم انسان وجود ندارند
دنیایی که فقط به من و تو تعلق داره
یکم با من خوش بگذرون
فقط یه خورده
...زود باش الیس
!الیس
این طوری به ماشینا می خوره
پسش بده
این سنگ خیلی برات ارزش داره؟
پسش بده
یه حالت ناز به خودت بگیر
نیگا کن
...جواهرت
...بس کن
اگه چیزی رو دوست نداری جلوش وایسا
!زدش
الیس...؟
...صبر کن
اوه
...دردم اومد
دردم اومد
الیس
کافیه
...نادی
بقیش رو بسپر به من
لیریو کجاست؟
لیریو اون پشته
باشه
اگه وصیتی داری بفرما
نمی تونی منو بکشی
می خوای امتحان کنیم؟
!الیس
تو نمی دونی وینای مارکا کجاست
درست نمی گم؟
فقط همین طوری داری می ری جنوب
درست نمی گم؟
ولی من می دونم وینای مارکا کجاست
اگه من بمیرم
تو هیچ وقت به اون جا نمی رسی
...الیس
!نه-- الیس--
!خیلی ممنون، دوستت دارم الیس
منو تعقیب کن
من تو رو به وینای مارکا می رسونم
...باورم نمی شه الیس یه همچین کاری کرده باشه
...اشکالی نداره
این فقط یه بخش دیگه ی ماست
...عشق
!فوق العادست...
سخت نیست؟
اینم به عنوان تشکر
این...؟
سُس درست شده با عسل
خیلی ممنون
الیس اشکالی نداره که عصبانی بشی ولی خودت رو کنترل کن،باشه؟
عصبانی؟
فهمیدم
پس من عصبانی شدم
اون روز
الیس متوجه احساسی شد که بهش می گن عصبانیت
مثل تابستونی که هیچ وقت تموم نمی شه Owaranai natsu no you ni
مثل گلی که هیچ وقت پژمرده نمی شه Chiranai hana no you ni
اون بازوانی که منو در آغوش گرفتن Dakishimeta sono ude o
نمی خوان منو رها کنن Zutto hanasanaide ite yo
با وجود این که می خوام بهت وفادار باشم Sugari-tsuite-mitemo
قلبم هنوز دودله Mune wa mada chigau hakanasa de
توی شب ستاره های سرخ Toki no rizumu kazoeteru
من تیک تاک ساعت رو می شمرم Akai hoshi no yoru
گرما ناپدید می شه Kiete-yuku nukumori
می خوام پیش خودم نگهت دارم Tsunagi-tometai no yo
با این چشم های بستت Hitomi tojita kimi o
بارها و بارها آرزو می کنم Akogare o kuri-kaeshi
با وجود این که دیگه نمی تونم حرکت کنم Doko e mo yukenaku-temo
وقتی که درد قلبم آروم گرفت Setsunasa no tachidomaru
...این لحظات کوتاه برای ما Kono hito-toki ga futari no
همه چیزه... Subete yo
انیم ورلد شما را به دیدن ادامه این انیمه دعوت می کند El Cazador de la bruja
این سفر دور و درازمون ادامه داره Michi-naki tabiji wa tsuzuku forums.animworld.net